Helyed van a világban
Egyszerűen mindegy
Hol jössz a világra-
Születhetsz egy szegény
Vagy egy gazdag házban.
Az öt kontinensnek
Bármely országában
Születtél és élsz most,
Ebben a világban.
Lehet bőröd fehér,
Sárga vagy fekete-
Nem te választottad,
Ne vessék szemedre.
Anyanyelved egy van
Bármelyik is legyen-
Anyádtól kaptad azt,
Hogy emberré tegyen.
Az lett anyanyelved,
Mit legjobban értesz-
Minden élőlénytől
Felsőbbrendűvé tesz.
Nem te választottál
Se nyelvet, se anyát-
De, ha megszülettél
Tiszteld anyád, apád.
Nekik köszönheted
A földi életet-
Tőlük tanultad meg,
Drága anyanyelved.
A te dolgod annyi,
Gondozd, ápold őket-
Szeresd anyanyelved
És a szülőfölded.
Beszélj csak nyugodtan,
Használd nyelved bátran-
Neked is helyed van
Ebben a világban.
|